MIDSOMMARSOLENS FIRANDE
SOMMARSOLSTÅNDET OCH MIDSOMMAR I KOTAKYLÄ
Tor–sön 20–23 juni 2024
Kotakylä, Juuka, Norra Karelen, Finland
Midsommar är en uråldrig högtid då solen når sin högsta punkt på norra himlen. Det sägs att vid midsommartid vilar solen i sitt rede, precis som på en gren av världsträdet. Nu har vi turen att kunna fira midsommar tillsammans vid sommarsolståndet. Tiden är förknippad med många magiska föreställningar och praktiker relaterade till skörd, fertilitet och rening.
Vårt MIDSOMMARSOLENS FIRANDE kommer att omges av skog, vatten och eld. Platsen heter Kotakylä, vilket betyder en by med traditionella kåtliknande bostäder liknande dem som fortfarande används i Lappland. ”Kota” är besläktat med det finska ordet ”koti”, ett hem. ”Kylä” betyder en by. Kotakylä ligger i Juuka, i östra Finland, nära de berömda heliga kullarna i Koli nationalpark.
Kotakylä ligger i vild skog på en udde omgiven av en sjö, tystnad och djup frid. På vintern är det nästan mörkt där, men på sommaren är det ljust dag och natt. Vid spetsen av den steniga udden öppnar sig en förtrollande vacker utsikt över Vaikkojärvi framför våra ögon. Så du är varmt välkommen att ansluta dig till oss och den östra finska och nordkarelska skogens magi – byn och världen av kåtor, lägereldar, bastur och fascinerande konst som leder oss till arkaiska tider och animistiska världsbilder.
Du kan delta i firandet en dag eller hela helgen! Programmet leds av lokala guider inom folkliga traditioner: Eero Peltonen, Jenni Örn och Helena Karhu.
VILKEN TYP AV FIRANDE KOMMER VI ATT UPPLEVA?
Solen skiner på himlen när vi träder in i den ändlösa nattens magi. Sommarsolståndet och midsommaren i Finland är drömlika tider. Därför, under MIDSOMMARSOLENS FIRANDE, är vi särskilt lyhörda för att uppleva de osynliga krafterna och fenomenen i naturen.
Vi bjuder in älvorna att ansluta sig till oss för att bygga en lägereld och samla örter och vilda grönsaker. Eller för att hämta renande vatten till en bastuceremoni från Vaikkoniemi källa. Naturens andar kan också visa oss vart vi är på väg när vi letar efter örter för bastubaden. Eller vart vi riktar vår blick i det solbelysta nattlandskapet.
I sällskap av vattnets mödrar renar vi oss i Kotakyläs unika bastur och simmar i sjön Vaikkojärvi. Gemensam glädje stiger från sjöns djup, och sångerna ekar från de osjungnas strupar. Vi uttrycker vår största respekt och djupaste tacksamhet till solen.
Vi inleder MIDSOMMARSOLENS FIRANDE redan på torsdag kväll vid sommarsolståndet, då vi färdigställer och inviger en traditionell labyrint byggd i Kotakylä tidigare under våren. Vi kallar den Jatulintarha (Jättens Trädgård). Under helgen lär vi oss också att samla midsommarörter, sjunga solsånger och delta i midsommarbastuceremonin.
En av höjdpunkterna under firandet är midsommarbålet. Bålet förbinder oss med våra uråldriga rötter, våra förfäder och generationernas kedja. Vi drar in eldens ljus och värme i oss själva och alla närvarande. Vi låter elden bränna bort allt onödigt. Vi låter elden rena och stärka oss, att skapa utrymme för delad glädje, nya möjligheter och visdom.
Under dagen kommer vi också att tillsammans bygga ett solhjul, Päivänkehrä, som symboliserar solen. Vi kommer att skapa ett eld-hjul genom att böja pilgrenar och forma dem till en rund form. Inuti hjulet lägger vi träspån, björknäver, torra tall- och granbarr och andra lättantändliga saker. Vi kommer att visa vår tacksamhet till solen genom att lyfta eldhjulet till toppen av midsommarbålet. Genom att göra det kommer vi också att hedra och fira årets cykel och den tid då solen vilar i sitt rede.
Välkommen till Kotakylä, till Solens Firande vid sjön Vaikkojärvi. Välkommen till Juuka och Norra Karelen. Välkommen till Finland. Vi välkomnar barn, vuxna, gamla och unga, alla slags underbara människor och varelser. Kom och överlämna dig till solen – somna och vakna medan solen fortsätter att lysa. Låt dig förtrollas av naturens skönhet, tystnad och somriga ljud.
PROGRAM
TORSDAG – SOMMARSOLSTÅND
Ankomst till Kotakylä är mellan kl. 15.00–18.00. Programmet börjar kl. 18.00 i lägereldscirkeln i Iso Kota. Eero kommer att berätta om de traditionella sätten att fira sommarsolståndet och midsommar. Han kommer också att introducera oss till runosångtraditionen – en 2000 år gammal sångstil från forntida baltisk-finsk poesi. En stor mängd folkpoesi och melodier samlades främst under 1800- och 1900-talen. Dessa dikter lade grunden för Kalevala, finländarnas och karelarnas nationalepos.
Vi kommer också att hälsa solen och färdigställa och inviga Jatulintarha, en labyrint som nyligen byggdes i Kotakylä. En traditionell form följdes vid byggandet av labyrinten. Jatulintarha betyder Jättens Trädgård. Dessa labyrinter byggdes vanligtvis nära vattnet. Det är oklart vad deras ursprungliga syfte har varit – men vi kan experimentera och försöka lista ut det.
FREDAG – MIDSOMMARAFTON
Midsommaraftonens firande kommer att centreras kring midsommarbålet och Bastuvärlden. Vi börjar dagen med Helena som guidar oss genom en solmeditation. Därefter kommer Jenni att guida oss i hur man hittar midsommarörter, och berätta hur vi kan använda dem för vårt välbefinnande. Vi kommer också att göra midsommarkransar, midsommarbastuviskor och dekorera basturna tillsammans.
På eftermiddagen kommer vi tillsammans att bygga ett midsommarbål, till vars topp vi lyfter solhjulet. Därefter finns det fri tid, och möjlighet till kajakpaddling och simning.
Midsommarbastuupplevelsen kommer att vara i tre bastur, alla traditionellt uppvärmda med björk- och alkved. Vi kommer att få glädjen att träda in i den varma men milda ångan från Musta Kyly, Kotakyläs fantastiska rökbastu. Två andra av Kotakyläs fem vedeldade bastur – den unika Kotasaunan och den milda Hemmosaunan – välkomnar oss också varmt. Och sjön Vaikkojärvi väntar på att vi ska dyka ner i dess klara och uppfriskande vatten.
Vi kulminerar midsommarafton genom att tända midsommarbålet och solhjulet Päivänkehrä ovanpå elden. Detta är hur vi firar solens kraft och betydelse för all natur och all tillväxt. Runt bålet dansar, sjunger, trummar vi och i elden bränner vi bort allt onödigt.
Som ytterligare en höjdpunkt under midsommarnatten upplever vi Kotakyläs förtrollande och unika Bastuvärld. Vi får känna den milda och avkopplande beröringen från Rökbastun, eller Musta Kyly, på vår hud och rena vår kropp och själ. Den speciella Kota-bastun och den milda Hemmo-bastun kommer också att välkomna oss.
I händelse av brandvarning kan vi ha en liten lägereld inne i en av Kotakyläs kåtor.
LÖRDAG – MIDSOMMARBASTUCEREMONIDAG
Hela midsommardagen är tillägnad bastur, varav det finns inte mindre än fem i Kotakylä och denna Bastuvärld är unik i hela Finland. Du kommer också att få uppleva resten av Kotakyläs bastuskatter: den livmodersliknande Muasaana och Lauttasaunan som flyter på sjön Vaikkojärvi. Alla bastur är vedeldade och på sitt eget sätt fascinerande, överraskande och upplevelserika. I samband med bastun kan vi använda den stora Panorama kåtan och duscharna bredvid den.
Vi börjar midsommardagens bastuceremoni kl. 11.00 vid lägereldscirkeln där vi sjunger och går igenom dagens program. Därefter leder Jenni oss till en värld av örter, vilda växter och blommor och deras magiska och läkande effekter. Eero sjunger och lär ut bastusånger och besvärjelser och instruerar oss i tillverkningen av bastuviskor från olika träslag. På finska är namnet på en bastuviska ”vasta” i östra Finland och ”vihta” i västra Finland. Helena tar oss till rötterna av personlig och gemensam styrka med hjälp av trummans förtrollande ljud. Hon kommer också att leda oss genom en helande midsommarrit.
Vi tre kommer att se till att du känner dig som hemma i basturna, får mild piskning med färska vastor och njuter av uråldriga bastuhelande ritualer och besvärjelser.
SÖNDAG
Vi inleder morgonen med en lägereldscirkel, där alla intresserade kan delta. Vid Vaikkojärvi kan du fiska, paddla och ro. Vi har kajaker, kanoter, SUP-brädor och hängmattor till vårt förfogande. Kotakylä erbjuder också fisketillstånd.
FIRANDEPLATS
- I Kotakylä lever du mitt i naturen. Det är en egen hemlig värld vid stranden av en vildmarkssjö, avskild från det moderna livets stress och jäkt. I Kotakylä kan du återgå till dina rötter och vara i direkt kontakt med naturen.
- Du kan vandra längs kanten av en myr eller bäck, eller längs en skogsstig. Eller bara lyssna till skogens ljud och tystnad och känna sjöns lugnande närvaro.
- Du får uppleva Kotakyläs magi, frid och vildmark. Njut av Kotakyläs Bastuvärld, laga mat i köksstugan och övernatta i en traditionell kåta.
- Boende sker i stugor eller i ditt eget tält. Det finns också en husvagnsparkering intill Kotakylä. För matlagning och förvaring har vi ett gemensamt kök med kylskåp, köksredskap och porslin. Det finns också några laddningspunkter för mobiltelefoner. Toaletterna är utedass.
GUIDER FÖR MIDSOMMARCEREMONIERNA
EERO PELTONEN
Jag är en diktsångare, en kulturarvspedagog, en fackelbärare för de nordliga och baltisk-finska poesi- och healingtraditionerna. Jag undervisar i runosång (folklig poesång), strupsång och röstövning. Jag har expertis inom berättande, mytologi, megalitisk konst, nordisk mytologi, jungiansk psykologi, drömtolkning, traditionell healing och bastubehandlingar. Jag leder människor att uppleva sina rötter genom att använda kraftfulla manifestationer – sångers, ords och myters makt.
Åren 2010–2012 ledde jag en unik 10-månaders folklivskurs vid Päivölä Folkhögskola i Valkeakoski. Undervisningen av fler än 50 lärare täckte hela spektrumet av finsk tradition; från arkeologi till etymologi, från folkpoesi till folkmedicin och från att lära sig manuella färdigheter till att organisera årliga firanden. Jag uppträder aktivt som traditionell sångare och undervisar i folkliga traditioner vid olika kulturevenemang och utbildningsinstitutioner runt om i Finland. Jag har även föreläst om nordiska traditioner, myter och musik, t.ex. vid Liepaja och Vilnius universitet (Litauen), Tartu universitet (Estland), Gjirokastër universitet (Albanien), Isogaisa Festival (Norge) och Kamwa Festival (Ural/Ryssland).
Mer information om mitt arbete hittar du på min hemsida www.eeropeltonen.fi.
JENNI ÖRN
Jag är en kännare av vilda örter och en drömmare från Norra Karelen. Min uppgift är att lära människor att använda naturliga växter på olika sätt. Jag har studerat örtterapi, blomsterterapi och olika metoder för intuitiv växtmedicin, samt kinesisk medicin, dvs. energimedicin. De största lärarna för mig har varit växterna och naturen själv. I mitt arbete är det viktigaste att hjälpa till att stärka en människas koppling till den levande miljön och därmed stärka kopplingen till sig själv, och att uppmuntra alla att modigt använda sin kreativa kraft.
Mer information: https://jenniorn.com/
HELENA KARHU
Jag är en infödd nordkarelsk lärare och utövare av shamanism. Mitt livsverk är relaterat till bevarandet och utvecklingen av folklore i House of the Bear (www.karhuntalo.com), som jag grundade. Jag bedriver också doktorandstudier vid Östra Finlands universitet. Min forskning handlar om finsk shamanism. Jag är ordförande och grundande medlem av Pielisen Tietäjäkeskus (Sällskapet för Sjön Pielinens Vise Män). Jag återvände till Joensuu 2018 efter 13 år i Köpenhamn. Dessförinnan bodde jag även i Spanien, Litauen, Grönland och Alaska.
Naturens andar och de nordiska förfäderna inbjuder mig att berätta mer om Nordens natur, om den uråldriga naturanda-traditionen, och att kombinera arkaiska traditioner och moderna kulturella sätt. För mig är Norra Karelens heliga naturplatser de mest heliga i hela världen. De är min själs hem, där jag ständigt kan lära mig mer och mer om världen, medvetandet och själens tillväxt i förbindelse med allt levande.
Pris: 550€/person
Inkl. deltagande i hela programmet från torsdag till söndag. Boende i stugby 3 nätter (torsdag – söndag). Måltider (frukost, sen vegetarisk lunch och sent kvällsmål inklusive kaffe och te + frukt), Transfer Joensuu-Kotakylä-Joensuu
