SAUNALAND – WOCHE DER FINNISCHEN VOLKSTRADITION

Saunaland – Woche der finnischen Volkstradition

Ein Fenster zur finnischen Seele
Die Woche öffnet ein einzigartiges Fenster zu den alten Lebensweisen des Nordens. Während unserer gemeinsamen Zeit werden wir das finnische und karelische Erbe verkörpern und entfalten. Wir werden lernen, das Erbe mit unseren Körpern, Geistern und Gedanken zu spüren und zu verstehen, wie die Vergangenheit in der finnischen Erde, Seele und Sauna verwurzelt ist.

Eine Woche des Heilens und Lernens
Wir werden die Woche gemeinsam in Kotakylä verbringen. Dieser ganz besondere Ort in Nordkarelien bietet uns den perfekten Rahmen für unsere Woche des Heilens, Lernens und der Zusammenarbeit. In der Ruhe und dem natürlichen Licht von Kotakylä werden wir erfahren, wie die Kräfte der Natur und kulturelle Traditionen uns stärken und vereinen können.

Kotakylä – Natur und Ruhe
Kota ist eine zelt- oder tipiarte Behausung, die sich auf Heimath und kylä auf Dorf bezieht. Unsere Unterkunft wird in komfortablen Hütten mit Heizung sein, aber wir können Feuer machen und Zeit gemeinsam in den Kotas verbringen oder sogar über Nacht bleiben.

Kotakylä empfängt uns mit einem bezaubernden Blick auf den See Vaikko, einem Strand mit sauberem Wasser und feinem Sand, Mahlzeiten am Lagerfeuer und Wildnis ringsum. Fünf erstaunliche Saunen, darunter die Rauchsauna, werden während der Woche geheizt. Wir können auch schwimmen oder paddeln, am Feuer sitzen oder einfach der Stille lauschen. Oder wir bleiben wach und beobachten den nächtlichen Sonnenuntergang über dem See – oder wachen um 4 Uhr morgens auf und begrüßen die aufgehende Sonne.

Alte Traditionen pflegen
Die Woche der finnischen Tradition bietet uns spannende Möglichkeiten, das finnische und karelische Kulturerbe zu erfahren. Wir werden erleben, wie die traditionellen Arbeitsweisen, Rituale und Heilmethoden unser Leben bereichern können.

Wenn Sie also eine Aufregung in der Luft spüren, könnte dies der richtige Zeitpunkt sein, sich der Kette unserer Vorfahren anzuschließen und deren Mythen, alte Bräuche und uralte Weisheiten zu erkunden.

Spüren Sie den Geist der Vorfahren
Kotakylä ist ein Ort des Wohlbefindens und der Präsenz. Es ist wie eine geheime Welt, abgetrennt vom Trubel und Stress der modernen Zeit. In Kotakylä sind wir eins mit der umgebenden Natur. Dort können wir zu unseren Wurzeln zurückkehren und im Geiste der Vorfahren leben.

Nähren Sie Ihren Körper und Ihre Seele
Unsere Woche in Kotakylä wird Ihren Körper und Ihre Seele nähren, Ihren Geist erfrischen und Ihre Schritte erleichtern.
Beim Betreten des verwunschenen Reiches und der zeitlosen Zeit von Kotakylä sind Sie eingeladen, Ihr Telefon und Ihren Computer zu verstecken – und den Wald seine heilende Magie wirken zu lassen!

Hier sind die Hauptthemen des kulturellen Abenteuers, das uns erwartet:
VOLKSKUNST: Kalevalaisches Singen, Beschwörungen und Wortmagie
HANDWERK: Filzen von Saunahüten, Herstellen von Saunabesen, Herstellen von Birkenrindenschalen
LEBENSWEISE: Brandrodungstradition, Saunaabende
HEILRITUALE: Labyrinthbau, Kräutersammeln, Rauchsauna-Zeremonie
REISEN: Besuch einer Klosterstätte, Innere Reise zum Ursprung.

Gruppengröße: 8-12
Gültig: Auf Anfrage Sommer 2025

TÄGLICHES PROGRAMM

TAG 1. ANREISE UND WILLKOMMEN IN KOTAKYLÄ
Anreise und Unterkunft. Transfer vom Flughafen Joensuu oder Bahnhof Joensuu. Wir beginnen unsere Woche der finnischen Volkstradition mit einem gemeinsamen Treffen in Kotakylä – einem friedlichen Zufluchtsort an den Ufern eines Wildnis-Sees. Unser Gastgeber für die Woche, der traditionelle Sänger und Folklorepädagoge Eero Peltonen, heißt Sie in Kotakylä willkommen. Sie finden Ihr eigenes kleines Reich, genießen die Stille, den Vogelgesang und die Schönheit von Wasser und Bäumen ringsum. Wir versammeln uns alle am Feuer und genießen ein leichtes Abendessen. 18.00 Uhr leichtes Abendessen

TAG 2. LABYRINTHE UND WORTMAGIE
8.00 Uhr Frühstück
10.00 Uhr LABYRINTHBAU
Wir beginnen unsere Finnische Erbe-Woche, indem wir in die Geheimnisse des Labyrinths, oder jatulintarha – was Riesengarten bedeutet – eintauchen. Wir erhalten auch die einzigartige Gelegenheit, am Bau eines neuen Labyrinths in Kotakylä teilzunehmen. Wir werden hören – und vielleicht sogar erfahren –, wie die Labyrinthe in alten Zeiten genutzt worden sein könnten. Volkspoesie aus dem 19. Jahrhundert wird vorgestellt, um die Geheimnisse dieser steinernen Strukturen zu beleuchten.
12.00 Uhr Mittagessen
14.00 Uhr BESCHWÖRUNGEN UND WORTMAGIE
An diesem bezaubernden Nachmittag lernen wir, wie man Beschwörungen und die Formeln allmächtiger Worte anwendet. Wir werden Beschwörungen singen und Audio- und Textbeispiele alter Zauber hören. Wir suchen nach magischen Worten, die den Beschwörungen ihre mächtige heilende und bezaubernde Kraft verleihen. Wir erhalten auch Werkzeuge und Ratschläge zum Erstellen eigener Beschwörungen.
18.00 Uhr leichtes Abendessen
20.00 Uhr HEMMOSAUNA – DAS SANFTE SAUNAERLEBNIS
Die Natur dieser Sauna lässt sich bereits vom Namen ableiten. Hemmo bedeutet vertraut, freundlich und sanft. Hemmos Liegestühle verleihen ihr einen besonderen entspannenden Charakter und eine besondere Atmosphäre, und ein großer Holzofen sorgt für eine lang anhaltende Wärme.

TAG 3. RUNOGESÄNGE UND SAUNAHÜTE
08.00 Uhr Frühstück
10.00 Uhr KALEVALAISCHE MYTHISCHE LIEDER UND LEGENDEN
Der Vormittag ist einer mindestens 2000 Jahre alten Tradition gewidmet – dem Singen mündlicher Volksdichtung der baltisch-finnischen Völker. Diese Tradition wird auf Finnisch runolaulu und auf Englisch Kalevalaic singing oder runosong genannt. Wir werden diese archaische Art des Singens auf traditionelle Weise lernen, indem wir die vom Vorsänger gesungenen Verse wiederholen. Wir werden auch von den Mythen, Legenden und der Weisheit hinter diesen poetischen Liedern hören.
12.00 Uhr Mittagessen
13.00 Uhr FILZEN VON SAUNAHÜTEN
An diesem Nachmittag werden wir einen einzigartigen Saunahut für uns selbst herstellen. Unsere lokale Führerin Piia Seppälä wird uns in die alte Kunst des Filzens einführen, bei der Schafwolle, Wasser und Seife verwendet werden, um strapazierfähige und warme Textilien herzustellen. Wir werden unsere neuen selbstgemachten Saunahüte bereits am Abend in der Sauna testen.
18.00 Uhr leichtes Abendessen
20.00 Uhr LAUTTASAUNA – SAUNAERLEBNIS AUF DEM SEE
Auf dem schwimmenden Floß, das wir die Fährsauna nennen, haben wir einen perfekten Ort, um uns aufzuwärmen und uns zu erfrischen, indem wir in den darunterliegenden See Vaikko springen, schwimmen und wieder in die Sauna klettern.

TAG 4. BESCHWÖRUNGEN UND WORTMAGIE
08.30 Uhr Frühstück
10.00 Uhr BESCHWÖRUNGEN UND WORTMAGIE
Wir werden die traditionelle Anwendung von Beschwörungen und magischen Worten weiter erforschen. Wir werden eine geführte Imagination zu der in finnisch-karelischen Mythen beschriebenen Zeit der Schöpfung unternehmen. Die Reise wird von Finnlands Nationalinstrument, der Kantele, begleitet. Aus dieser inneren Reise werden wir eine Beschwörung machen, die wir auf Wunsch auch aufführen können.
12.00 Uhr Mittagessen
FREIER NACHMITTAG. Zeit zum Schwimmen, Paddeln, Spazierengehen im Wald, Besuch des örtlichen Dorfes oder einfach nur am Feuer sitzen, entspannen und die Ruhe genießen.
18.00 Uhr leichtes Abendessen
20.00 Uhr KOTASAUNA. EIN ANDERES SAUNAERLEBNIS
Diese außergewöhnliche Sauna finden Sie versteckt in den Baumstämmen. Die Kotasauna ist bekannt für ihren lang anhaltenden und feuchten Dampf, der Sie die Wärme lange genießen lässt.

TAG 5. BRANDRODUNG UND BIRKENRINDE
08.30 Uhr Frühstück
10.00 Uhr BRANDRODUNGSANBAU UND VERWENDUNG VON BIRKENRINDE
Wir erhalten die Gelegenheit, Teil der Anfangsphase des alten Brandrodungsanbaus zu sein. Bei dieser Methode wird der Wald zuerst abgeholzt und später verbrannt. Die entstandene Ascheschicht lässt Gemüse und Getreide gut wachsen. Wir werden die Sägen hervorholen, ein paar Birken fällen, die wir als Brennmaterial am Boden liegen lassen. Wir werden jedoch die Rinde entfernen und lernen, wie man eine traditionelle Birkenrindenschale herstellt.
12.00 Uhr Mittagessen
13.00 Uhr BESUCH DES DORFES VUOKKO UND DER KLOSTERSTÄTTE PYÖTIKKÖ
Wir reisen in das Dorf Vuokko, wo Menschen bereits in der Steinzeit lebten. Wir werden zwei orthodoxe Kapellen besuchen und etwas über Ikonen, Klagelieder und die spirituelle Tradition erfahren. Einer der Schreine befindet sich an der Stätte eines ehemaligen orthodoxen Klosters aus dem 19. Jahrhundert, wo die altgläubigen Mönche lebten. In den 1990er Jahren wurde an diesen heiligen Stätten eine Tsasouna im karelischen Stil gebaut. Wir werden auch eine Kapelle besuchen, die den Fischern gewidmet ist.
18.00 Uhr leichtes Abendessen
20.00 Uhr MUASAUNA – ERDSAUNA
In dieser dunklen und ruhigen Sauna entspannt die beruhigende Wirkung der Erde unseren Geist und Körper. Der leichte Duft der Espe schafft eine besondere Atmosphäre in der Sauna.

TAG 6. RAUCHSAUNA UND SAUNA-ZEREMONIENTAG
08.30 Uhr Frühstück
10.00 Uhr HERSTELLUNG VON SAUNABESEN UND SAMMELN VON WILDEN KRÄUTERN
Der Finnische Saunatag ist immer am ersten Samstag im Juni. Dies ist also die perfekte Zeit, um die finnische Saunatradition zu feiern; Saunabesen herzustellen und wilde Kräuter für Fußbäder zu sammeln. Wir werden Saunalieder und Beschwörungen lernen und etwas über Löyly, die Seele der Sauna, erfahren. Löyly entsteht, wenn Holz, Feuer, Stein und Wasser aufeinandertreffen. Löyly ist der finnische Geist, der heilende Dampf, den wir an diesem besonderen Saunatag feiern werden.
12.00 Uhr Mittagessen
15.00 Uhr DAS RAUCHSAUNA-ANHEIZRITUAL
Am Finnischen Saunatag haben wir die einzigartige Chance, in die Tradition des Rauchsauna-Anheizens eingeführt zu werden und zu erleben, wie die Rauchsauna von Kotakylä geheizt wird. Wir beginnen das Anheizen gemeinsam in einem Ritual, bei dem wir die Funken beruhigen und die Flammen mit Liedern und Beschwörungen unterstützen. Wir werden auch den Zeremonienbereich mit Birkenzweigen und Wildblumen schmücken und unsere Besen, Saunahüte und Fußbäder für den Abend vorbereiten.
18.00 Uhr leichtes Abendessen
20.00 Uhr SAUNA-HEILZEREMONIE BIS SONNENUNTERGANG

• Die Sauna-Zeremonie in der Rauchsauna von Kotakylä krönt unsere gemeinsame Zeit. Wir werden die gelernten Saunalieder und Beschwörungen singen, die von uns gefertigten Saunahüte tragen, unsere eigenen Besen und vorbereiteten Fußbäder verwenden. Schließlich begrüßen wir den heilenden Geist von Löyly, um unsere Seele, unseren Geist und Körper zu reinigen. Wir lassen die Vergangenheit los und beobachten einfach, wie die Sonne langsam über dem See Vaikko untergeht – kurz vor Mitternacht.

TAG 7. ZEIT FÜR UMARMUNGEN UND ABSCHIEDE
08.30 Uhr Frühstück. Abschied nehmen.

Preis: ab 1400€/Person, 6 Nächte, 7 Tage
Der Preis beinhaltet das Programm, die im Programm genannten Mahlzeiten, Unterkunft in gemeinschaftlichen Hütten, Bettwäsche, Handtücher, Wasserfahrzeuge, Angellizenz und die Nutzung der Saunen von Dienstag bis Samstag. Ausflug zum Dorf Vuokko und zum Klostergebiet Pyötikkö. Er beinhaltet auch die Abholung vom Flughafen Joensuu oder Bahnhof und den Rücktransport von Kotakylä.

WAS SIE BEACHTEN SOLLTEN
Denken Sie daran, geeignete Kleidung für Arbeit und Wanderungen mitzubringen. Bringen Sie auch warme Kleidung mit, die Sie nachts anbehalten können, wenn es kühler wird. Pullover und Wollsocken werden immer empfohlen. Nehmen Sie auch Ihre Badesachen mit. Es ist auch gut, eine zusätzliche Batterie für das Mobiltelefon mitzunehmen, da es nur wenige Möglichkeiten gibt, das Telefon aufzuladen.

Kotakylä liegt in der Wildnis, es gibt keine elektrische Beleuchtung und die Toiletten sind Trockentoiletten. Die Hütten sind mit Kaffeemaschinen, Wasserkochern, Besteck und Geschirr ausgestattet. Kühlschränke und Kochplatten sind ebenfalls vorhanden. Unsere Mahlzeiten werden in der Naturküche zubereitet, meist über offenem Feuer. Das Wasser im See ist sehr klar und perfekt zum Schwimmen und Waschen. Es gibt auch zwei Duschen in Ufernähe, die den ganzen Tag über genutzt werden können.

UNSER FÜHRER ZUR FINNISCHEN TRADITION
Die Saunaland – Woche der finnischen Volkstradition wird von einem Kulturpädagogen, traditionellen Sänger und Stimmcoach, Eero Peltonen, geleitet. Er ist ein Fackelträger und Lehrer der kalevalaischen und finnischen Lieder, Gedichte, Klagelieder und Beschwörungen. Er hilft Menschen, ihre Wurzeln mit mächtigen Mitteln zu finden – der Kraft der Musik, der Wortmagie und der Mythologie. Er arbeitet auch als Reiseleiter, Veranstaltungsmoderator und Coach für Kreativitäts- und Achtsamkeitsfähigkeiten.

Von 2010-2012 konzipierte und leitete Eero eine 10-monatige Ausbildung in finnischer Volkskultur. Dieser Hochschulkurs war einzigartig in Finnland. Die Studien umfassten mehr als 50 Lehrer. Die Studenten lernten Volkskunst, Archäologie, Lokalgeschichte, jährliche Feiern und eine breite Palette von Handwerken kennen. Eero lehrte Volkspoesie, traditionelle Musik sowie Sauna- und Volksheilkunde. Er leitete auch die traditionelle Musikgruppe des Colleges und organisierte Studienreisen nach Finnland und Lettland.

Eero hält Vorträge über finnische und karelische Traditionen auf Konferenzen, zuletzt in Albanien, Estland und Frankreich. Er verfügt über 30 Jahre Erfahrung in Jung'schen Studien. Er ist begeisterter denn je, die alten und neuen Wege zur Annäherung an Mythen, Künste, Gesundheit und Weisheit zu verbinden. Er liebt es, Menschen in die Wildnis zu führen und zu zeigen und zu lehren, wie man das Volkserbe belebt, aktualisiert und genießt. Und den Geist befreit!

Reiseversicherung:
Reiseversicherung wird für Auslandsreisen dringend empfohlen. Ein umfassender Plan sollte eine Deckung für Reiseunterbrechung, Verspätung und Stornierung, medizinische Kosten, medizinischen Notfalltransport, Verlust und Beschädigung von Gepäck beinhalten.