CELEBRAZIONE DEL SOLE DI MEZZA ESTATE
SOLSTIZIO D'ESTATE E MEZZA ESTATE A KOTAKYLÄ
Gio-dom 20-23 giugno 2024
Kotakylä, Juuka, Carelia settentrionale, Finlandia
La mezza estate è una festa antica, quando il Sole raggiunge il punto più alto nel cielo settentrionale. Si dice che nel periodo di Mezza Estate il Sole riposi nel suo nido proprio come su un ramo dell'Albero del Mondo. Ora abbiamo la fortuna di poter celebrare insieme la mezza estate al momento del Solstizio d’estate. Il tempo è associato a molte credenze e pratiche magiche legate al raccolto, alla fertilità e alla purificazione.
La nostra CELEBRAZIONE DEL SOLE DI MEZZA ESTATE sarà circondata da foresta, acqua e fuoco. Il luogo si chiama Kotakylä, che significa villaggio di abitazioni tradizionali simili a tipi, simili a quelle ancora utilizzate in Lapponia. Kota è legato alla parola finlandese koti, casa. Kylä significa villaggio. Kotakylä si trova a Juuka, nella Finlandia orientale, vicino alle famose colline sacre del Parco Nazionale di Koli.
Kotakylä si trova in boschi selvaggi su un promontorio circondato da un lago, silenzio e pace profonda. D'inverno lì è quasi buio, ma d'estate c'è luce giorno e notte. Sulla punta del promontorio roccioso si apre davanti ai nostri occhi una vista incantevole su Vaikkojärvi. Quindi sei il benvenuto ad unirti a noi e alla magia della foresta della Finlandia orientale e della Carelia settentrionale: il villaggio e il mondo dei kota, dei fuochi da campo, delle saune e dell'arte affascinante che ci conduce a tempi arcaici e visioni del mondo animistiche.
Puoi partecipare alla celebrazione per un giorno o per l'intero fine settimana! Il programma è condotto dalle guide locali delle tradizioni popolari: Eero Peltonen, Jenni Örn e Helena Karhu.
CHE TIPO DI FESTA VIVREMO?
Il sole splende nel cielo mentre entriamo nella magia della Notte Senza Notte. Il solstizio d'estate e la mezza estate in Finlandia sono tempi da sogno. Pertanto, durante la CELEBRAZIONE DEL SOLE DI MEZZA ESTATE, siamo particolarmente sensibili a sperimentare le forze e i fenomeni invisibili della Natura.
Invitiamo gli Elfi ad unirsi a noi per accendere un falò e raccogliere erbe e verdure selvatiche. Oppure per prendere l'acqua purificante per una cerimonia della sauna dalla sorgente Vaikkoniemi. Gli Spiriti della Natura possono indicarci dove stiamo andando anche quando cerchiamo le erbe per i bagni in sauna. O dove dirigiamo lo sguardo nel paesaggio notturno illuminato dal sole.
In compagnia delle Madri dell'Acqua ci purifichiamo nelle saune uniche di Kotakylä e nuotiamo nel lago Vaikkojärvi. La gioia comune sale dalle profondità del lago, e i canti echeggiano dalle gole di coloro che non vengono cantati. Esprimiamo il nostro più grande rispetto e la più profonda gratitudine al Sole.
Iniziamo la CELEBRAZIONE DEL SOLE DI MEZZA ESTATE già giovedì sera al momento del Solstizio d'estate, quando terminiamo e inauguriamo un labirinto in stile tradizionale costruito a Kotakylä all'inizio della primavera. Lo chiamiamo Jatulintarha (Giardino del Gigante). Durante il fine settimana impariamo anche a raccogliere erbe di mezza estate, a cantare canzoni del sole e a partecipare alla cerimonia della sauna di mezza estate.
Uno dei momenti salienti della celebrazione è il falò di mezza estate. Il falò ci collega alle nostre antiche radici, ai nostri antenati e alla catena delle generazioni. Attiriamo la luce e il calore del fuoco in noi stessi e in tutti i presenti. Lasciamo che il fuoco bruci tutto ciò che non è necessario. Permettiamo al fuoco di purificarci e rafforzarci, per creare spazio per la gioia condivisa, nuove opportunità e saggezza.
Durante la giornata costruiremo insieme anche una Ruota Solare, Päivänkehrä, che simboleggia il Sole. Realizzeremo una ruota di fuoco piegando i rami di salice e creandone una forma rotonda. All'interno della ruota mettiamo trucioli di legno, corteccia di betulla, aghi secchi di pino e abete rosso e altre cose facilmente infiammabili. Mostreremo la nostra gratitudine al Sole sollevando la Ruota di Fuoco in cima al falò. Così facendo onoreremo e celebreremo anche il ciclo dell'anno e il momento in cui il Sole riposa nel suo nido.
Benvenuti a Kotakylä, alla Festa del Sole sulle rive del Lago Vaikkojärvi. Benvenuti a Juuka e nella Carelia settentrionale. Benvenuti in Finlandia. Diamo il benvenuto a bambini, adulti, anziani e giovani, tutti i tipi di persone ed esseri meravigliosi. Vieni e arrenditi al Sole: vai a dormire e svegliati mentre il Sole continua a splendere. Lasciati incantare dalla bellezza, dal silenzio e dai suoni estivi della natura.
PROGRAMMA
GIOVEDI - SOLSTIZIO D'ESTATE
L'arrivo a Kotakylä è tra le 15:00 e le 18:00. Il programma inizia alle 18:00 nel Campfire Circle di Iso Kota. Eero racconterà i modi tradizionali di celebrare il Solstizio d'Estate e la Mezza Estate. Ci introdurrà anche alla tradizione del Runosong, uno stile di canto dell'antica poesia balto-finnica risalente a 2000 anni fa. Un'enorme quantità di poesie e melodie popolari è stata raccolta principalmente nei secoli XIX e XX. Queste poesie gettarono le basi per il Kalevala, l'epopea nazionale dei finlandesi e della Carelia.
Saluteremo anche il Sole e completeremo e inizieremo Jatulintarha, un labirinto recentemente costruito a Kotakylä. Nella costruzione del labirinto è stata seguita una forma tradizionale. Jatulintarha significa il Giardino del Gigante. Questi labirinti venivano solitamente costruiti vicino all'acqua. Non è chiaro quale fosse il loro scopo originale, ma possiamo sperimentare e provare a capirlo.
VENERDÌ – VIGILIA DI MEZZA ESTATE
La celebrazione della vigilia di mezzanotte sarà incentrata sul falò di mezza estate e sul mondo delle saune. Inizieremo la giornata con Helena che ci guiderà attraverso una meditazione solare. Successivamente Jenni ci guiderà come trovare le erbe di mezza estate e ci dirà come usarle per il nostro benessere. Realizzeremo anche ghirlande di mezza estate, fruste per sauna di mezza estate e decoreremo insieme le saune.
Nel pomeriggio costruiremo tutti insieme un Falò di Mezza Estate, sulla cui sommità alzeremo la Ruota del Sole. Successivamente, c'è tempo libero e l'opportunità di andare in kayak e nuotare.
L'esperienza della sauna di mezza estate si svolgerà in tre saune, tutte riscaldate tradizionalmente con legno di betulla e ontano. Avremo la gioia di entrare nei caldi, ma delicati vapori di Musta Kyly, la favolosa Smoke Sauna di Kotakylä. Anche altre due delle cinque saune riscaldate a legna di Kotakylä, l'esclusiva Kotasauna e la delicata Hemmosauna, ci danno un caloroso benvenuto. E il lago Vaikkojärvi ci aspetta per tuffarci nelle sue acque limpide e rinfrescanti.
Concludiamo la vigilia di mezza estate accendendo il falò di mezza estate e la ruota solare Päivänkehrä in cima al fuoco. È così che celebriamo il potere e l'importanza del Sole per tutta la natura e tutta la crescita. Intorno al falò si balla, si canta, si suona il tamburo e nel fuoco si brucia tutto ciò che non è necessario.
Come altro momento clou della Notte di mezza estate, sperimentiamo l'incantevole e unico mondo delle saune di Kotakylä. Sentiamo il tocco delicato e rilassante della Smoke Sauna, o Musta Kyly, sulla nostra pelle e purifichiamo il nostro corpo e la nostra anima. Ad accoglierci anche la speciale sauna Kota e la delicata sauna Hemmo.
In caso di allarme incendio possiamo accendere un piccolo falò all'interno di uno dei kota di Kotakylä.
SABATO – GIORNO DELLA CERIMONIA DELLA SAUNA DI MEZZA ESTATE
L'intera giornata di mezza estate è dedicata alle saune, a Kotakylä ce ne sono ben cinque e questo Mondo delle saune è unico in tutta la Finlandia. Potrai anche sperimentare gli altri tesori della sauna di Kotakylä: la Muasaana simile a un grembo materno e la Lauttasauna che galleggia sul lago Vaikkojärvi. Tutte le saune sono riscaldate a legna e a modo loro affascinanti, sorprendenti ed esperienziali. Insieme alla sauna possiamo utilizzare la grande kota panoramica e le docce adiacenti.
Iniziamo la cerimonia della sauna di mezza estate alle 11:00 accanto al cerchio del fuoco dove cantiamo e seguiamo il programma della giornata. Successivamente Jenni ci conduce nel mondo delle erbe, delle piante selvatiche e dei fiori e dei loro effetti magici e curativi. Eero canta e insegna canzoni e incantesimi per la sauna e ci insegna come realizzare fruste per sauna con diversi tipi di legno. In finlandese, il nome di una frusta da sauna è vasta nella Finlandia orientale e vihta nella Finlandia occidentale. Helena ci porta alle radici della forza personale e comunitaria con l'aiuto del suono incantevole del tamburo. Ci condurrà anche attraverso un rituale curativo di mezza estate.
Tutti e tre ci occuperemo di farti sentire a casa nelle saune, di frullarti delicatamente con i vastas freschi e di goderti gli antichi rituali curativi e gli incantesimi della sauna.
DOMENICA
Apriamo la mattinata con un Campfire Circle, al quale possono partecipare tutti coloro che sono interessati. A Vaikkojärvi puoi pescare, pagaiare e remare. Abbiamo a nostra disposizione kayak, canoe, tavole sup e amache. Kotakylä offre anche permessi di pesca.
LUOGO DELLA CELEBRAZIONE
A Kotakylä vivi in mezzo alla natura. È un mondo segreto sulla riva di un lago selvaggio, separato dal trambusto e dallo stress dei tempi moderni. A Kotakylä puoi tornare alle tue radici ed essere a diretto contatto con la natura.
Puoi camminare lungo il bordo di una palude o di un ruscello o lungo un sentiero nel bosco. Oppure semplicemente ascolta i suoni e il silenzio della foresta e percepisci la presenza calmante del lago.
Potrai sperimentare la magia, la pace e la natura selvaggia di Kotakylä. Goditi il mondo delle saune di Kotakylä, cucina nella cabina della cucina e pernotta in una capanna tradizionale in stile tipi.
La sistemazione è in casa o nella propria tenda. C'è anche un parcheggio per roulotte vicino a Kotakylä. Per cucinare e riporre gli oggetti abbiamo una cucina in comune con frigorifero, utensili da cucina e stoviglie. Sono presenti anche alcuni punti di ricarica per i cellulari. I servizi igienici sono annessi.
Indirizzo: Kotakyläntie 197, 83900 Juuka. Maggiori informazioni: https://www.kotaloma.com/it/
GUIDE CERIMONIE DI MEZZA ESTATE
EERO PELTONEN Sono un cantante di poesia, un educatore del patrimonio, un tedoforo della poesia settentrionale e balto-finnica e delle tradizioni curative. Insegno canto runo (canto di poesia popolare), canto di gola e lavoro vocale. Ho esperienza nella narrazione, nella mitologia, nell'arte megalitica, nella mitologia nordica, nella psicologia junghiana, nell'interpretazione dei sogni, nella guarigione tradizionale e nei trattamenti con sauna. Conduco le persone a sperimentare le proprie radici usando manifestazioni di potere: la potenza di canzoni, parole e miti.
Negli anni 2010-2012 ho condotto un corso folcloristico unico di 10 mesi presso il Päivölä College di Valkeakoski. L'insegnamento di più di 50 insegnanti ha coperto l'intero spettro della tradizione finlandese; dall'archeologia all'etimologia, dalla poesia popolare alla medicina popolare, dall'apprendimento della manualità all'organizzazione delle celebrazioni annuali. Mi esibisco attivamente come cantante tradizionale e insegno tradizioni popolari in vari eventi culturali e istituzioni educative in tutta la Finlandia. Ho anche tenuto conferenze sulle tradizioni, i miti e la musica nordica, ad es. presso le Università di Liepaja e Vilnius (Lituania), Università di Tartu (Estonia), Università di Gjirokastër (Albania), Isogaisa Festival (Norvegia) e Kamwa Festival (Urali/Russia).
Puoi trovare maggiori informazioni sul mio lavoro sul mio sito web www.eeropeltonen.fi.
JENNI ÖRN
Sono un intenditore di erbe selvatiche e un sognatore della Carelia settentrionale. Il mio compito è formare le persone a utilizzare le piante naturali in modi diversi. Ho studiato fitoterapia, floriterapia e vari metodi di medicina vegetale intuitiva, oltre alla medicina cinese, cioè la medicina energetica. I più grandi insegnanti per me sono state le piante e la natura stessa. Nel mio lavoro, la cosa più importante è contribuire a rafforzare la connessione di una persona con l'ambiente di vita e quindi rafforzare la connessione con se stessa, e incoraggiare tutti a usare coraggiosamente il proprio potere creativo.
Maggiori informazioni: https://jenniorn.com/
HELENA KARHU
Sono un insegnante nativo della Carelia settentrionale e praticante di sciamanesimo. Il lavoro della mia vita è legato alla memorizzazione e allo sviluppo del folklore in House of the Bear (www.karhuntalo.com), che ho fondato. Sto anche studiando post-laurea presso l'Università della Finlandia orientale. La mia ricerca riguarda lo sciamanesimo finlandese. Sono la presidentessa e socia fondatrice della Pielisen Tietäjäkeskus (Associazione dei saggi del lago Pielinen). Sono tornato a Joensuu nel 2018 dopo 13 anni a Copenaghen. Prima di allora ho vissuto anche in Spagna, Lituania, Groenlandia e Alaska.
Gli spiriti della natura e gli antenati nordici mi invitano a raccontare di più sulla natura del Nord, sull'antica tradizione dello spirito della natura e a combinare tradizioni arcaiche e modi della cultura moderna. Per me, i luoghi naturali sacri della Carelia settentrionale sono i più sacri del mondo intero. Sono la casa della mia anima, dove posso imparare costantemente sempre di più sul mondo, sulla coscienza e sulla crescita dell'anima in connessione con tutti gli esseri viventi.
Registrazione:
La quota di partecipazione è di € 235 incl. 10% IVA se partecipi all'intero programma da giovedì oppure 195 € incl. IVA 10% dal venerdì alla domenica.
Bambini sotto i 2 anni gratis. Bambini 3-12 anni metà prezzo.
Inoltre sistemazione in villaggio cottage in casa o in tenda propria 3 notti (giovedì – domenica) in totale € 195, 2 notti (venerdì – domenica) 130 € (IVA inclusa), 1 giorno 70 €/ A testa.
Ognuno porta e prepara il proprio cibo. Kotakylä dispone di una cucina all'aperto. Se desideri i pasti per conto di Kotakylä (colazione, pranzo vegetariano tardivo e spuntino a tarda sera inclusi caffè e tè + frutta), costano 55 euro al giorno.
Quando ti iscrivi alla Celebrazione del sole di mezza estate, ricordati di familiarizzare con le condizioni di prenotazione e cancellazione e le regole di esclusione della responsabilità: https://www.karhuntalo.com/booking-and-cancellation-conditions
Buona prossima estate a tutti!
130 + 165 + 195 = 490 + opa 490 + 600
245 + 300
