Terra della Sauna – Settimana della Tradizione Popolare Finlandese
Una finestra sull'anima finlandese La settimana apre una finestra unica sugli antichi modi di vivere nel Nord. Durante il nostro tempo insieme, incarneremo e esploreremo il patrimonio finlandese e careliano. Impareremo a percepire il patrimonio con il corpo, lo spirito e la mente, comprendendo come il passato sia radicato nel suolo, nell'anima e nella sauna finlandesi.
Una settimana di guarigione e apprendimento Trascorreremo la settimana insieme a Kotakylä. Questo luogo molto speciale della Carelia del Nord ci offre un ambiente perfetto per la nostra settimana di guarigione, apprendimento e lavoro insieme. Nella tranquillità e nella luce naturale di Kotakylä, sperimenteremo come le forze della natura e le tradizioni culturali possano darci energia e unirci.
Kotakylä - Natura e Tranquillità Kota è un'abitazione simile a una tenda o a un tipì, che richiama l'idea di casa, mentre kylä significa villaggio. I nostri alloggi saranno in confortevoli capanne riscaldate, ma potremo accendere fuochi e trascorrere tempo insieme nei kota, o persino soggiornare lì durante la notte.
Kotakylä ci accoglie con una vista incantevole sul Lago Vaikko, una spiaggia con acqua pulita e sabbia fine, pasti attorno al fuoco e natura selvaggia tutto intorno. Durante la settimana saranno riscaldate cinque incredibili saune, tra cui la sauna a fumo. Potremo anche nuotare o pagaiare, sederci attorno al fuoco o semplicemente ascoltare il silenzio. Potremo restare svegli per guardare il tramonto sopra il lago – o svegliarci alle 4 del mattino per salutare il sorgere del sole.
Custodire le antiche tradizioni La Settimana delle Tradizioni Finlandesi ci offre modi emozionanti per percepire il patrimonio culturale finlandese e careliano. Vivremo l'esperienza delle abilità lavorative tradizionali, dei rituali e dei modi di guarigione che possono arricchire le nostre vite.
Se senti l'eccitazione nell'aria, potrebbe essere il momento giusto per unirti alla catena creata dai nostri antenati e esplorare i loro miti, antichi modi e saggezza ancestrale.
Sentire lo spirito degli antenati Kotakylä è un luogo di benessere e presenza. È come un mondo segreto separato dalla fretta e dallo stress dei tempi moderni. A Kotakylä siamo un tutt'uno con la natura circostante. Lì possiamo tornare alle nostre radici e vivere nello spirito degli antenati.
Nutrire il corpo e l'anima La nostra settimana a Kotakylä nutrirà il corpo e l'anima, rinfrescherà la mente e renderà leggeri i tuoi passi. Entrando nel regno incantato e senza tempo di Kotakylä, sei invitato a nascondere il telefono e il computer – e lasciare che la foresta compia la sua magia di guarigione!
Temi principali dell'avventura culturale che ci aspetta:
-
ARTE POPOLARE: Canti Kalevalaici, Incantesimi e Magia delle Parole
-
ABILITÀ MANUALI: Creazione di Cappelli da Sauna, Creazione di Fruste da Sauna, Realizzazione di Ciotole in Corteccia di Betulla
-
STILE DI VITA: Tradizione di Taglia-e-Brucia, Serate in Sauna
-
RITUALI DI GUARIGIONE: Costruzione di Labirinti, Raccolta di Erbe, Cerimonia della Sauna a Fumo
-
VIAGGI: Visita al Monastero, Viaggio Interiore alle Origini
Dimensione del gruppo: 8-12 Validità: Su richiesta, estate 2025
Programma giornaliero
Giorno 1: Arrivo e Benvenuto a Kotakylä
Arrivo e sistemazione. Trasferimento dall'aeroporto o dalla stazione ferroviaria di Joensuu. Inizieremo la nostra Settimana delle Tradizioni Popolari Finlandesi riunendoci a Kotakylä - un rifugio tranquillo sulle rive di un lago selvaggio. Il nostro ospite durante la settimana, il cantante tradizionale e educatore folklorico Eero Peltonen, ti dà il benvenuto a Kotakylä. Troverai il tuo nido, godrai del silenzio, del canto degli uccelli e della bellezza dell'acqua e degli alberi intorno. Ci riuniremo attorno al fuoco e gusteremo un leggero pasto serale.
18.00 Pasto serale leggero
Giorno 2: Labirinti e Magia delle Parole
08:00 Colazione
10:00 CREAZIONE DI LABIRINTI Iniziamo la nostra Settimana del Patrimonio Finlandese immergendoci nei misteri del labirinto, o jatulintarha - che significa giardino dei giganti. Avremo anche l'opportunità unica di partecipare alla creazione di un nuovo labirinto a Kotakylä. Scopriremo - e forse vivremo - come i labirinti potrebbero essere stati utilizzati nei tempi antichi. La poesia popolare del XIX secolo verrà presentata per illuminare i segreti di queste strutture di pietra.
12:00 Pranzo
14:00 INCANTESIMI E MAGIA DELLE PAROLE In questo pomeriggio incantevole impareremo come usare gli incantesimi e le formule delle parole onnipotenti. Canteremo incantesimi e ascolteremo campioni audio e testi di antichi incantesimi. Cercheremo parole magiche che danno agli incantesimi il loro grande potere curativo e affascinante. Riceveremo anche strumenti e consigli per creare i nostri incantesimi.
18:00 Pasto serale leggero
20:00 HEMMOSAUNA – L'ESPERIENZA DELLA SAUNA GENTILE La natura di questa sauna si può già intuire dal nome. Hemmo significa familiare, amichevole e gentile. Le sedie a sdraio di Hemmo le conferiscono un carattere speciale di relax e atmosfera, e una grande stufa a legna fornisce un calore duraturo.
Giorno 3: Runosongs e Cappelli da Sauna
08:00 Colazione
10:00 CANZONI MITICHE KALEVALAICHE E LEGGENDE La mattina è dedicata a una tradizione che ha almeno 2000 anni – cantare la poesia popolare orale dei popoli Baltico-Finlandesi. Questa tradizione è chiamata runolaulu in finlandese e canto Kalevalaico, o runosong in inglese. Impareremo questo modo arcaico di cantare seguendo la tradizione, ripetendo i versi cantati dal pre-cantante. Ascolteremo anche miti, leggende e saggezze dietro queste canzoni poetiche.
12:00 Pranzo
13:00 CREAZIONE DI CAPPELLI DA SAUNA INFELTRITI Questo pomeriggio realizzeremo un cappello da sauna unico per noi stessi. La nostra guida locale, Piia Seppälä, ci introdurrà all'antica arte dell'infeltrimento, dove la lana di pecora, acqua e sapone vengono usati per creare tessuti durevoli e caldi. Testeremo i nostri nuovi cappelli da sauna fatti a mano già in serata nella sauna. 18:00 Pasto serale leggero
20:00 LAUTTASAUNA – ESPERIENZA DI SAUNA SUL LAGO Su una piattaforma galleggiante, abbiamo un luogo perfetto per riscaldarci e rigenerarci. Sulla Sauna di Traghetto, possiamo riscaldarci e rinfrescarci saltando nel Lago Vaikko, nuotando e risalendo nella sauna.
Giorno 4: Incantesimi e Magia delle Parole
08:30 Colazione
10:00 INCANTESIMI E MAGIA DELLE PAROLE Approfondiremo ulteriormente l'uso tradizionale degli incantesimi e delle parole magiche. Faremo un viaggio guidato nell'immaginazione, esplorando il tempo della creazione descritto nei miti finno-careliani. Questo viaggio sarà accompagnato dal kantele, lo strumento nazionale finlandese. Da questo viaggio interiore creeremo un incantesimo che potremo anche recitare se lo desideriamo.
12:00 Pranzo Pomeriggio Libero. Tempo per nuotare, pagaiare, passeggiare nella foresta, visitare il villaggio locale o semplicemente rilassarsi accanto al fuoco e godersi la pace circostante.
18:00 Pasto serale leggero
20:00 KOTASAUNA – UN'ESPERIENZA DI SAUNA DIVERSA Troverai questa sauna straordinaria nascosta tra i tronchi. Kotasauna è nota per il suo vapore persistente e umido che consente di godere del calore per lungo tempo.
Giorno 5: Taglia-e-Brucia e Corteccia di Betulla
08:30 Colazione
10:00 AGRICOLTURA TAGLIA-E-BRUCIA E USO DELLA CORTECCIA DI BETULLA Avremo la possibilità di partecipare alla fase iniziale dell'antica agricoltura taglia-e-brucia. Con questa tecnica, il bosco viene prima tagliato e successivamente bruciato. Lo strato di cenere risultante favorisce la crescita di verdure e cereali. Useremo seghe per tagliare alcuni alberi di betulla, da lasciare a terra come nutrimento per il fuoco. Tuttavia, rimuoveremo la corteccia per imparare a costruire una tradizionale ciotola di corteccia di betulla.
12:00 Pranzo
13:00 VISITA AL VILLAGGIO DI PYÖTIKKÖ E ALL'AREA DEL MONASTERO Visiteremo il villaggio di Vuokko, abitato già durante l'età della pietra. Visiteremo due cappelle ortodosse e apprenderemo informazioni su icone, lamenti e tradizioni spirituali. Uno dei santuari si trova sul sito di un antico monastero ortodosso del XIX secolo, un tempo abitato da monaci degli Antichi Credenti. Negli anni '90, una tsasouna (cappella) in stile careliano è stata costruita su questo terreno sacro. Visiteremo inoltre una cappella dedicata ai pescatori.
18:00 Pasto serale leggero
20:00 MUASAUNA – SAUNA TERRESTRE In questa sauna scura e silenziosa, l'effetto rilassante della terra calma la mente e il corpo. Il delicato profumo dell'asperula crea un'atmosfera speciale per la sauna.
Giorno 6: Sauna a Fumo e Cerimonia della Sauna
08:30 Colazione
10:00 CREAZIONE DI FRUSTE DA SAUNA E RACCOLTA DI ERBE SELVATICHE La Giornata della Sauna Finlandese si celebra sempre il primo sabato di giugno. Questo è il momento perfetto per celebrare la tradizione della sauna finlandese; per creare fruste da sauna e raccogliere erbe selvatiche per pediluvi. Impareremo canti e incantesimi per la sauna e scopriremo Löyly, l'anima della sauna. Löyly si forma quando legno, fuoco, pietra e acqua si incontrano. Löyly è lo spirito finlandese, il vapore curativo che celebreremo in questa giornata speciale dedicata alla sauna. 12:00 Pranzo
15:00 IL RITUALE DI RISCALDAMENTO DELLA SAUNA A FUMO Nella Giornata della Sauna Finlandese avremo l'opportunità unica di essere iniziati alla tradizione di riscaldamento della sauna a fumo e assistere al riscaldamento della sauna a fumo di Kotakylä. Inizieremo il riscaldamento insieme in un rituale in cui moduleremo le scintille e supporteremo le fiamme con canti e incantesimi. Decoreremo anche l'area cerimoniale con rami di betulla e fiori selvatici, prepareremo le nostre fruste, cappelli da sauna e pediluvi per la sera.
18:00 Pasto serale leggero
20:00 CERIMONIA DI GUARIGIONE DELLA SAUNA FINO AL TRAMONTO La Cerimonia della Sauna nella sauna a fumo di Kotakylä corona il nostro tempo insieme. Canteremo i canti e gli incantesimi della sauna che abbiamo imparato, indosseremo i cappelli da sauna che abbiamo creato, useremo le nostre fruste e pediluvi preparati. Infine, accoglieremo lo spirito curativo di Löyly per purificare anima, mente e corpo. Lasceremo andare il passato e osserveremo semplicemente il sole che tramonta lentamente sopra il Lago Vaikko – vicino alla mezzanotte.
Giorno 7: Momento per gli Abbracci e gli Addii
08:30 Colazione. Saluti e addii.
Prezzo: A partire da 1400€/persona, 6 notti, 7 giorni Il prezzo include il programma, i pasti menzionati nel programma, l'alloggio in cottage condivisi, la biancheria da letto, gli asciugamani, le imbarcazioni, la licenza di pesca e l'uso delle saune da martedì a sabato. Include anche il viaggio al villaggio di Vuokko e all'area del monastero di Pyötikkö, il trasferimento dall'aeroporto o dalla stazione ferroviaria di Joensuu e il trasporto di ritorno da Kotakylä.
Cose da ricordare: Ricorda di portare abbigliamento adatto al lavoro e alle escursioni. Porta anche abiti caldi per la notte, quando fa più fresco. Maglioni e calze di lana sono sempre consigliati. Porta anche il costume da bagno. È inoltre utile portare una batteria extra per il telefono cellulare, poiché ci sono pochi punti per caricarlo.
Kotakylä si trova nella natura selvaggia, non ha luci elettriche e i servizi igienici sono esterni. I cottage sono dotati di macchine per il caffè, bollitori, stoviglie e posate. Sono disponibili anche frigoriferi e fornelli. I nostri pasti sono preparati nella cucina all'aperto, principalmente su un fuoco aperto. L'acqua del lago è molto limpida e perfetta per nuotare e lavarsi. Ci sono anche due docce vicino alla riva che possono essere utilizzate tutto il giorno.
Assicurazione di viaggio:
L'assicurazione di viaggio è vivamente raccomandata per i viaggi all'estero. Un piano completo dovrebbe includere la copertura per interruzione, ritardo e cancellazione del viaggio, spese mediche, trasporto medico di emergenza, perdita e danni al bagaglio.
